waaaa, gomen. I just try to translate their new song. I think it's so badly X( sumimasen. please comment for my revision (_ _) arigatou
kanji
JUMP! JUMP・・・JUMP・・・
Ｊｕｍｐｉｎｇ Ｇｉｒｌ
いつでも 君の瞳は
いつでも 君の瞳は
Ｊｕｍｐｉｎｇ Ｇｉｒｌ
彼だけ 見つめてるけど
もっと君を知りたい
もっと君に触れたい
膨らむ気持ちは 止まらない
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 「彼が好き?」（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 「ボクが好き?」（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 答えを（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 聞かせて（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ Ｗｉｔｈ ＪＵＭＰ ホントに君が好きだよ
素直な気持ち伝えるのさ
華麗に ダンスＪｕｍｐｉｎｇ Ｌｏｖｅ
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ カレが好き（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 僕が好き（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 答えを（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ 聞かせて（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ Ｗｉｔｈ ＪＵＭＰ 本当に君が好きだよ
素直な気持ち伝えるのさ
華麗に ダンスＪｕｍｐｉｎｇ Ｌｏｖｅ
(Come On My Girl)
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ ＬＯＶＥカレ（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ Ｇｏｎｎａ ｇｉｖｅ ｙｏｕ（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ Come彼（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ ｏｎ Ａ ｍｙ ｈｏｕｓｅ あついよ（ＪＵＭＰ！ＪＵＭＰ！）
Ｃｏｍｅ Ｗｉｔｈ ＪＵＭＰ ホントは誰が好きなの?
君の気持ちを確かめるよ
華麗に ダンスＪｕｍｐｉｎｇ Ｄｒｅａｍ
高く空へ舞い上がるよ
僕たちのＪｕｍｐｉｎｇ Ｌｏｖｅ
Romaji
JUMP! JUMP・・・JUMP・・・
Jumping Girl itsudemo kimi no hitomi wa
Jumping Girl kare dake mitsumeteru kedo
Jumping Girl kare dake mitsumeteru kedo
motto kimi wo shiritai
motto kimi ni furetai
fukuramu kimochi wa tomaranai
motto kimi ni furetai
fukuramu kimochi wa tomaranai
Come on A my house "kare ga suki?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house "boku ga suki?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kotae wo (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kikasete (JUMP! JUMP!)
Come with JUMP honto ni kimi ga suki da yo
sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
Come on A my house "boku ga suki?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kotae wo (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kikasete (JUMP! JUMP!)
Come with JUMP honto ni kimi ga suki da yo
sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
Come on A my house "kare ga suki?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house "boku ga suki?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kotae wo (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kikasete (JUMP! JUMP!)
Come with JUMP honto ni kimi ga suki da yo
sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
(Come On My Girl)
Come on A my house "boku ga suki?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kotae wo (JUMP! JUMP!)
Come on A my house kikasete (JUMP! JUMP!)
Come with JUMP honto ni kimi ga suki da yo
sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
(Come On My Girl)
Come on A my house LOVE kare (JUMP! JUMP!)
Come on A my house Gonna give you (JUMP! JUMP!)
Come on A my house Come kare (JUMP! JUMP!)
Come on A my house atsui yo (JUMP! JUMP!)
Come on JUMP honto wa dare ga suki na no?
kimi no kimochi wo tashikameru yo
karei ni dansu Jumping Dream
Come on A my house Gonna give you (JUMP! JUMP!)
Come on A my house Come kare (JUMP! JUMP!)
Come on A my house atsui yo (JUMP! JUMP!)
Come on JUMP honto wa dare ga suki na no?
kimi no kimochi wo tashikameru yo
karei ni dansu Jumping Dream
takaku sora he maiagaru yo
bokutachi no Jumping Love
bokutachi no Jumping Love
translation
Jumping Girl it's always in you're eyes
Jumping Girl And you staring only at him
I want to know you more about you
I want to touch you more
This growing feeling won't stop
Come on A my house "Do you like him?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house "Do you like me?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house your answer (JUMP! JUMP!)
Come on A my house let me her it (JUMP! JUMP!)
Come with JUMP we really love you
Let us convey our honest feeling
Through dance splendid, Jumping Love
Come on A my house "Do you like him?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house "Do you like me?" (JUMP! JUMP!)
Come on A my house your answer (JUMP! JUMP!)
Come on A my house let me her it (JUMP! JUMP!)
Come with JUMP we really love you
Let us convey our honest feeling
Through dance splendid, Jumping Love
Come on A my house LOVE him (JUMP! JUMP!)
Come on A my house Gonna give you (JUMP! JUMP!)
Come on A my house Come him (JUMP! JUMP!)
Come on A my house it's getting hot (JUMP! JUMP!)
Come on JUMP who is that you really love?
We'll confirm your feelings
Through dance splendid, Jumping Dream
Come on A my house Gonna give you (JUMP! JUMP!)
Come on A my house Come him (JUMP! JUMP!)
Come on A my house it's getting hot (JUMP! JUMP!)
Come on JUMP who is that you really love?
We'll confirm your feelings
Through dance splendid, Jumping Dream
Let ourJumping Love fly high up into the sky
0 komentar:
Posting Komentar